Oct 14, 2021 Laisser un message

Qu'est-ce que le Double Neuvième Festival ?

Tout seul en terre étrangère,

J'ai deux fois plus le mal du pays ce jour-là.

Quand des frères portent du cornouiller sur la montagne,

Chacun d'eux une branche -- et ma branche manquante.

Ce poème est écrit par Wang Wei, un poète chinois productif de la dynastie Tang, pour exprimer son mal du pays et sa solitude lors du Double Neuvième Festival.

Comme son nom l'indique, le Double Neuvième Festival tombe le neuvième jour du neuvième mois lunaire. La dichotomie Yin/Yang constitue la base de la vision du monde chinoise, dans laquelle le Yin représente les éléments de l'obscurité et le yang représente la vie et la luminosité. Selon I-Ching, un ancien texte divinatoire chinois et parmi les plus anciens des classiques chinois, six est considéré comme un nombre féminin dans le caractère Yin, et neuf est traité comme un nombre masculin dans le caractère Yang. Par conséquent, le Double Neuvième Festival est également appelé Chong Yang Festival (Chong signifie "répéter" en chinois).


Comme d'autres festivals traditionnels chinois, le Double Neuvième Festival a aussi sa propre légende mystérieuse.

Pendant la dynastie des Han de l'Est, il y avait un monstre dans la rivière Ru. Tant qu'il se présentait, les gens tombaient malades et mourraient même. Les personnes vivant autour de la rivière Ru ont beaucoup souffert des maladies apportées par le monstre.

Un jeune homme nommé Huan Jing, dont les parents étaient morts de la peste causée par le démon, est également tombé malade et a failli perdre la vie. Ayant récupéré, il a décidé d'apprendre la magie et de se débarrasser du monstre. Pour y parvenir, Huan Jing a quitté la maison pour chercher un immortel qui savait comment tuer le monstre. Durci par sa croyance inébranlable, l'immortel a donné à Huan Jing une épée magique dotée de pouvoirs de vaincre les démons et lui a appris à utiliser l'arme. Huan Jing s'est entraîné jour et nuit et a finalement acquis des compétences extraordinaires en escrime.

La bataille décisive eut lieu le neuvième jour du neuvième mois lunaire. Ce jour-là, Huan Jing est retourné dans sa ville natale, a demandé aux villageois d'escalader une haute montagne, de porter la plante zhu yu et de boire du vin de chrysanthème pour se protéger des mauvais esprits. Et quand le monstre est sorti de la rivière Ru, il a eu le vertige à cause de l'odeur de Zhiyu et de chrysanthème. À ce moment-là, Huan Jing a pris l'épée et a tué le monstre avec succès.


En fait, cette fête traditionnelle a une assez longue histoire en Chine - elle remonte à la période des printemps et des automnes, se popularise sous la dynastie des Han occidentaux et fleurit après la dynastie Tang.

On pense que le Double Neuvième Festival provient d'une cérémonie de culte de l'étoile brillante "Antares", qui était également connue sous le nom de "Dahuo" dans les temps anciens. Les gens ont trouvé une règle astronomique - Antares apparaissait généralement dans le ciel au début du printemps, et après cela, il serait plus lumineux et suspendu dans la direction sud le jour du solstice d'été. En signe de changement saisonnier, Antares s'est déplacé vers l'ouest après juillet jusqu'à ce qu'il soit sous l'horizon en septembre. Antares est considéré comme la référence temporelle pour l'agriculture, les peuples anciens ont donc organisé une cérémonie pour prier pour une bonne récolte.


Au tout début, le Double Neuvième Festival peut être un jour pour éloigner du danger, mais comme le Nouvel An chinois, il devient progressivement un jour de célébration au fil du temps. Et pendant la dynastie Tang, le Double Neuvième Festival figurait sur les listes officielles des festivals folkloriques. De nombreuses coutumes et activités ont lieu ce jour-là, telles que l'escalade de montagnes, la dégustation de chrysanthème et la consommation de vin de chrysanthème et le port de zhuyuplant.

Montagne d'escalade

Le neuvième mois lunaire, avec un ciel d'automne clair et de l'air frais, est un bon moment pour profiter de la beauté naturelle avec des amis et des parents. Par ailleurs, l'alpinisme contribue également à la santé et à la forme physique, c'est la raison pour laquelle cette activité est appréciée par les gens, en particulier par les personnes âgées – elles veulent « vivre une vie longue et heureuse ».

Profiter du chrysanthème et boire du vin de chrysanthème

Le chrysanthème est un symbole de longévité dans la culture chinoise. Et le vin de chrysanthème est considéré comme un Chongyang qu'il faut boire dans les temps anciens pour dissiper le désastre de prier"la liqueur propice". On dit que l'idée de déguster des chrysanthèmes et de boire leur vin a été créée par le poète Tao Yuanming à l'époque des Six Dynasties. Il passa une grande partie de sa vie à la campagne, cultivant, lisant, buvant du vin et écrivant des poèmes dans lesquels il réfléchissait souvent aux plaisirs et aux difficultés de la vie, ainsi qu'à sa décision de se retirer de la fonction publique. Suivant ses traces, les gens le considèrent comme une activité importante du festival.


Porter la plante Zhuyu

Le port de la plante zhu yu est également à la mode pour le Double Neuvième Festival. D'où le surnom de Zhuyu Festival. Zhiyu est une espèce de tonnelle à feuilles persistantes; c'est une sorte de plante à forte odeur dont le fruit est comestible et le bouillon et les feuilles peuvent être des matières médicinales. Il peut expulser les insectes, éliminer l'humidité, faciliter la digestion et guérir la chaleur intérieure. Le port de la plante Zhuyu était très répandu sous la dynastie Tang. On considère que la plante zhu yu peut les protéger des maladies et des catastrophes. Les gens le portent généralement autour de leur bras ou fabriquent un sachet qui est attaché à leur ceinture.


Envoyez demande

whatsapp

Téléphone

Messagerie

Enquête